לקוחות יקרים,
בחג החנוכה שעות הפתיחה של החנות משתנות :
מיום ראשון עד יום רביעי (25-28/12/2016): מ-10:00 עד 17:00
יום חמישי ושישי : סגור
חזרה לשגרה ביום ראשון ה-01/01/2017
חג אורים שמח !
Tous les articles par albator
סוכות תשע »ז Soukhot 2016
לקהל לקוחותינו:
במהלך חול המועד סוכות החנות פתוחה מ-10:00 עד 17:00 בימי ג’, ד’, וה’
החנות סגורה ביום שישי ובהושענה רבה (א’)
חזרה לשגרה ביום ג’ ה-25/10/2016
מועדים לשמחה, חגים וזמנים לששון.
Chers clients, Pour Hol Hamoed Souccot, nous sommes ouverts mardi mercredi et jeudi de 10:00 à 17:00. Le magasin sera fermé vendredi et dimanche. Retour à la normale mardi 25/10/2016. Très bonnes fêtes à toutes et a tous !
פגרת קיץ 2016
לקהל לקוחותינו:
מיום ראשון ה-07/08/2016 ועד יום ראשון ה-21/08/2016, החנות סגורה לרגל פגרת הקיץ.
נחזור לפעילות רגילה ביום שני ה-22/08/2016.
תודה על ההבנה.
חופש נעים לכולם !
החופש הגדול מתחיל !
עדשות מגע אקיוביו במבצע לקיץ: קונים עסקה שנתית* של עדשות מגע ®ACUVUE חוסמות UV ומקבלים במתנה תיק ים ו-2 מגבות חוף מיקרופייבר גדולות.
המבצע בתוקף עד 24/7 או עד גמר המלאי, בכפוף לתקנון, אין כפל מבצעים, הטבה אחת ללקוח, התמונות להמחשה בלבד, ט.ל.ח. לתקנון המבצע:
כל עדשות המגע ממותג ACUVUE® הינן בעלות חסימת UV מדרגה 1 או 2 ועוזרות לתת הגנה מפני מעבר של קרינת UV מזיקה אל הקרנית ופנים העין. עדשות מגע חוסמות UV אינן מהוות תחליף למשקפיים חוסמי UV כגון: משקפי מגן או משקפי שמש חוסמי UV, מאחר והן אינן מכסות לחלוטין את העין והאזור סביב לה. המשיכו להשתמש במשקפי שמש חוסמי UV כפי שהומלץ לכם על ידי המומחה לבריאות העין.
ACUVUE®,העדשה שמשנה הכל™ הינם שמות מסחריים רשומים של ג’יי סי הלת’ קר בע »מ © ג’יי סי הלת’ קר בע »מ 2016.
Promo d’été sur les lentilles Acuvue : Achetez un pack annuel de lentilles ®ACUVUE anti UV, et recevez un sac de plage ainsi que deux grandes serviettes de plage en microfibre en cadeau !
L’offre est valable jusqu’au 24/07/2016 dans la limite des stocks disponibles.
Règlement complet sur : https://www.acuvue.co.il/content/UVpromo?utm_source=ECPfacebook&utm_medium=statusad&utm_campaign=uvpromo
מנקים את המדפים לקיץ 2016
באופטיקה אֶשָּׂא עֵינַי,
מנקים את המדפים !
בואו לבחור עד חמש זוגות משקפיים מקרוסלת המבצעים!
מגוון משקפי נשים, גברים, ילדים ושמש במחיר חסר תקדים.
ניתן לממש את ההטבה בשיתוף בין בני המשפחה או עם חברים.
מהדגמים המשתתפים במבצע (מסומנים ב-
)
התשלום מראש.
מימוש הזכאות לעדשות עד 90 יום ממועד הרכישה
החלפת מסגרות תוך 7 ימים ממועד הרכישה.
זוג כולל : מסגרת, עדשות דקות (עד -/+4 ועד 2-צילינדר), ציפוי למניעת שריטות, ציפוי אנטי-רפלקס.
תוספת צבע לעדשות (שמש אחיד בכהות 85% גוון אפור/חום/ירוק) : 100₪ לזוג.
תוספת למספר/צילינדר גבוה בהתאם למחירון.
*** בקניית מסגרת מהקולקציה החדשה, ניתן להשתתף במבצע החל מהזוג השני ! ***
המבצע בתוקף עד 15/07/2016 או עד גמר המלאי.
מינימום פריטים המשתתפים במבצע : 100 (מאה) יחידות
ט.ל.ח
Le grand déstockage continue !
Venez choisir jusqu’à cinq montures sur le tourniquet magique !
Large choix de lunettes, homme, femme, enfant, solaires.
Profitez de l’offre en famille ou avec des amis !
Sur les produits indiqués en magasin (pastille )
Une paire de lunettes inclut : la monture, une paire de verres affinés durcis et traités antireflet jusqu’à +/-4DS et -2Cyl.
Payable d’avance.
Echange de monture sous huitaine.
Faites monter vos verres dans les 90 jours à compter de la date d’achat.
Supplément pour verres teintés (solaire UV400A/B 100% Teinte 85% Brun/Gris/Vert) 100 ILS la paire.
Supplément pour fortes amétropies selon le tarif en vigueur.
*** Achetez une monture de la nouvelle collection et participez à l’opération à partir de la deuxième paire !***
Offre valable jusqu’au 15/07/2016 et dans la limite des stocks disponibles
Nombre de montures disponibles en stock : au moins 100 (cent)
« גשר » יום העצמאות תשע »ו
לקוחות יקרים
לכבוד יום העצמאות תשע »ו, החנות תהיה סגורה מיום ד’ 11/05/2016 מהשעה 14:00 עד יום א’ 15/05/2016 בשעה 9:30.
חג עצמאות שמח לכל בית ישראל.
Chers clients,
À l’occasion du jour de l’indépendance 2016, le magasin sera fermé du mercredi 11/05/20 à 14:00 jusqu’au dimanche 15/05/2016 à 9:30.
Bon week-end à toutes et à tous !
פסח תשע »ו
לקהל לקוחותינו:
מיום חמישי ה-21/04/2016 ועד יום ראשון ה-01/05/2016, החנות סגורה.
נחזור לפעילות רגילה ביום שני ה-02/05/2016.
תודה על ההבנה.
בברכת פסח כשר ושמח !
Chers clients,
A l’occasion des fêtes de Pessa’h, le magasin sera fermé du jeudi 21 avril 2016 au dimanche 1er mai 2016.
Merci de votre comprehension.
Bonnes fêtes à toutes et à tous !
מנקים את המדפים – חיסול חמץ
אביב הגיע, פסח בא, ובאופטיקה אֶשָּׂא עֵינַי,
מנקים את המדפים !
בואו לבחור עד חמש זוגות משקפיים מקרוסלת המבצעים!
מגוון משקפי נשים, גברים, ילדים ושמש במחיר חסר תקדים.
ניתן לממש את ההטבה בשיתוף בין בני המשפחה או עם חברים.
מהדגמים המשתתפים במבצע (מסומנים ב-)
התשלום מראש.
מימוש הזכאות לעדשות עד 90 יום ממועד הרכישה
החלפת מסגרות תוך 7 ימים ממועד הרכישה.
זוג כולל : מסגרת, עדשות דקות (עד -/+4 ועד 2-צילינדר), ציפוי למניעת שריטות, ציפוי אנטי-רפלקס.
תוספת צבע לעדשות (שמש אחיד בכהות 85% גוון אפור/חום/ירוק) : 100₪ לזוג.
תוספת למספר/צילינדר גבוה בהתאם למחירון.
*** בקניית מסגרת מהקולקציה החדשה, ניתן להשתתף במבצע החל מהזוג השני ! ***
המבצע בתוקף עד 20/04/2016 או עד גמר המלאי.
מינימום פריטים המשתתפים במבצע : 100 (מאה) יחידות
ט.ל.ח
C’est le printemps, Pessah approche !
Grand déstockage !
Venez choisir jusqu’à cinq montures sur le tourniquet magique !
Large choix de lunettes, homme, femme, enfant, solaires.
Profitez de l’offre en famille ou avec des amis !
Sur les produits indiqués en magasin (pastille )
Une paire de lunettes inclut : la monture, une paire de verres affinés durcis et traités antireflet jusqu’à +/-4DS et -2Cyl.
Payable d’avance.
Echange de monture sous huitaine.
Faites monter vos verres dans les 90 jours à compter de la date d’achat.
Supplément pour verres teintés (solaire UV400A/B 100% Teinte 85% Brun/Gris/Vert) 100 ILS la paire.
Supplément pour fortes amétropies selon le tarif en vigueur.
*** Achetez une monture de la nouvelle collection et participez à l’opération à partir de la deuxième paire !***
Offre valable jusqu’au 20/04/2016 et dans la limite des stocks disponibles
Nombre de montures disponibles en stock : au moins 100 (cent)
צילום לטופס ירוק – הוצאה וחידוש רשיון נהיגה
ירושלמים יקרים,
משרד התחבורה עדכן לאחרונה את רשימת תחנות הצילום להוצאת טופס ירוק (או צילום מחדש במידה ותמונתכם נעלמה מהמערכת…) תחנת הצילום בבניין « שערי העיר » איננה פעילה יותר.
התעדכנו באתר משרד התחבורה על התחנות הפעילות וצלצלו לפני הגעתכם על מנת לוודא שהתחנה מאוישת ומחוברת.
להזכירכם, תחנות הצילום מספקות לכלל הציבור שרות הנפקת טופס ירוק (לרשיון מסוג A, B, C, D, E ו-1) בחינם בהצגת תעודת זהות.
בדיקת העיניים כרוכה בתשלום לאופטומטריסט, אך הנכם זכאים לבצע אותה אצל כל אופטומטריסט מורשה.
באופטיקה אשא עיני, תושבי הר חומה, גילה וגוש עציון זכאים ל-50% הנחה על בדיקת הראיה למשרד התחבורה.
רוצים בדיקה חינם ? עשו צ’ק-אין ותנו 5 כוכבים (לא רק לייק…) בעמוד הפייסבוק או בעמוד הגוגל של אופטיקה אשא עיני ותהנו מחתימה על טופס ירוק או חידוש רשיון ממוחשב במתנה !
Le ministère des transports a récemment mis à jour liste des stations-photo délivrant le « formulaire vert » (tofess yarok), nécessaire à toute obtention de permis de conduire (équivalence comprise).
La station-photo située rue Yaffo 216 est fermée.
Vérifiez sur le site du ministère la disponibilité des stations et appelez-les avant pour s’assurer que tout fonctionne.
IMPORTANT : Les stations-photos délivrent le formulaire gratuitement sur présentation de la carte d’identité (Teoudat zehout) pour l’obtention des permis de type A, B, C, D, E et 1.
L’examen de la vue, payant, vous est proposé sur place, mais vous pouvez l’effectuer chez l’optométriste agrée de votre choix.
Chez Esa Enay, les habitants d’Har Homa, Guilo et du Gush Etzyon beneficient de 50% de réduction sur l’examen de la vue pour le ministère des transports ! (Obtention ou renouvellement informatisé)
Vous ne voulez pas payer votre examen de la vue ? Donnez un avis à 5 étoiles (pas seulement un « J’aime ! ») sur notre page Facebook ou notre page Google+ et l’examen vous sera offert !
לתושבי הר חומה יש חנות אופטיקה !
תושבים יקרים,
למען הסר ספק חנות האופטיקה »אֶשָּׂא עֵינַי » ברחוב אליהו קורן ממשיכה לתת לכם שרות גם ב-2016.
לפני מספר שבועות התפרסמה בעיתונות המקומית וברשתות החברתיות מודעה על חנות אופטיקה להשכרה בשכונה. מדובר בחנות של ססיליה בשלב א’ שהפסיקה את פעילותה.
נמשיך להעניק שרות מקצועי ואדיב לתושבי הר חומה, גילה וגוש עציון.
לידיעתכם, השירותים של החנות כוללים בין השאר תיקוני כל סוגי המשקפיים ובדיקות עיניים למשרד התחבורה (גם ממוחשבות)
חנייה בשפע !!!
אופטיקה אשא עיני תחגוג בקרוב שנתיים בשכונה… תעקבו אחרינו בפייסבוק ותתעדכנו על מבצעים !
מבצעי ינואר 2016
Chers habitants,
Mettons les choses au clair : le magasin d’Optique « Esa Enay », rue Eliyahou Koren reste à votre disposition même en 2016.
La parution, ces dernières semaines, d’une annonce de mise en location d’un magasin d’optique sur les réseaux sociaux et dans la presse locale concernait le magasin historique de Cécilia (Shlav A) qui est en cessation d’activité.
Nous continuons donc a offrir aux habitants d’Har-homa, de Guilo et du Goush-Etzion un service de qualité.
Pour information, notre atelier répare tous types de lunettes et nous effectuons toutes les visites obligatoires du ministère des transports (obtention et renouvellement du permis de conduire)
PARKING a proximité
Optique Esa Enay fêtera prochainement ses deux ans dans le quartier, suivez-nous sur Facebook pour être tenus au courant des promotions à venir !
PROMO JANVIER 2016